GitHub Repository Pin API - Use /api/pin to generate repository pins